ホウ
"Yo Ho ホウ!"
set free
放
The first scene.
seal
封
seal...glue...the whole bit with chunk breaking the "thing" of of Mom's statue.
emulate
倣
After the attic-discovery, the boys seek to emulate Chester Copperpot's search for the treasure.
embrace
抱
After the nasty businessmen come to hand over foreclosure agreements, Brand's brother Mikey embraces him.
sick and tired of* (Sated)
飽
The Goonies are sick and tired of being pushed around and the thought of losing their precious goondocks.
summit
峰
The memorable scene where Brand Walsh is sent flying off of a mountain road's "summit" at high speed on a pink tricycle.
call on
訪
Mikey, being the natural leader he is, calls on his goonies to keep on trying in the face of adversity, outside the restaurant: "Go home? In a few hours it ain't gonna be home anymore. C'mon guys..."
placenta
胞
Sloth's face?
report
報
"Chunk! Go get (report to) the police!" I think anything related to the Fratellis is good for this. Or you can learn the common word 情報
bubble
泡
The scene with the water pipes. Water bubbling out of fountains, toilets, etc.
sew
縫
the jacket with "troy sewn on it, coming up on the well instead of the girl. "YOU GOONIE!!"
crumble
崩
The piano-skeleton scene.
wrap
包
The two Fertelli brothers wrapped in rope and strung up.
cannon
砲
"Hey you guuuuyyyss!" Think pirate battles.
stipend
俸
stipend = a payment = the gold, or quest there of which this movie represents.
dedicate
奉
One-eyed Willy left a score of booty traps ("YOU MEAN BOOBY TRAPS" - "that's what I said!") dedicated to protecting his booty.
bountiful
豊
These two go together like a set, representing the final scenes of the movie.
treasure
宝
praise
褒
The end of the film.
perfumed
芳
perfumed = good smell = the girls
companion
朋
The Goonies. :)
home country
邦
The Italians, with their opera singing, are from their home country of Italy.
direction
方
method
法
Learn these two as a pair: 方法。
** RTK3
phoenix
鳳
wormwood
蓬
The state of the "restaurant" - wood full of bugs and worms!!
dumbfounded
呆
Mikey's face when he first meets "Sloth."
tryst
逢
Brand (older bro) and Stef (blond cheerleader)'s relationship throughout the film. To them the only reason for adventure is to go on a tryst.
cleaver
庖
dedicate (RTK3)
捧
germinate
萌
stew
烹
bee
蜂
sword's point
鋒
The sword's point thrust into the floorboards of the ship "hey don't touch that!!"
roc
鵬
summit [alternative]
峯
Notes:
Campier than I remember, but that's not surprising. Still a really fun movie with a lot of memorable lines and scenes. Next up?
